English:

This door stop serves as a replacement for a Eurocarry door stop and is designed for installation in the lower door rail as an end stop Should the opportunity arise to purchase the Eurocarry from a retailer, I strongly advise doing so The original is constructed from metal, promising superior durability Even with users reporting successful deployments in their Ducato vans for over four years, I maintain that the original Eurocarry product is the superior choice

Comprehensive installation instructions are readily available on the Eurocarry website

Assembly requires the following components

1x M6 damper 

4x countersunk tapping torx screws TX25 4.8X13 or 4.8X16 

1x M6 screw nut
1x M6 washer

German:

Dieser Türstopper ist als Ersatz für den großen Eurocarry Türstopper gedacht und wird in der unteren Türschiene als Endanschlag für die Schiebetür verbaut Sollten Sie die Möglichkeit haben, den Eurocarry im Handel zu erwerben, empfehle ich dies ausdrücklich Das Original besteht aus Metall und zeichnet sich durch deutlich höhere Langlebigkeit aus Auch wenn einige Anwender ihn bereits seit über vier Jahren erfolgreich in ihren Ducato-Transportern einsetzen, rate ich nach wie vor zum Original von Eurocarry

Eine detaillierte Montageanleitung finden Sie auf der Eurocarry Website

Für die Montage benötigen Sie folgende Teile:
 

1x M6 Vibrations- und Dämpferaufnahme Gummi mit Gewindebolze 

4x Senkkopf Torx  TX25 4.8X13 oder 4.8X16 

1x M6 Mutter
1x M6 Unterlegscheibe