Replace your cracked screw covers with these. Those were the perfect size for most of my windows but a few windows had larger holes and you can simply scale the parts.

Worked perfectly well printed in PLA but they may not survive removal and reinstallation, and other more flexible filaments may be better suited if that is your intent.